|
|
|
|
|
Сообщения: 1446
Откуда: Рига, центр
|
у моего папы на работе был Серёжа (не Сергей), наверное это мило, когда ему 2-3 года, а когда этому Сереже наМНОГО больше, звучит мягко говоря странно  А у мужа на работе Анниня - пенсионерка.
При присутствии всяких Жикиваторов и Жюльенов в регистре имен, назвать ребенка Отто или Шарлотта нельзя  , так как в лат.языке согласные не удваиваются
_________________
«Адекватность - это всего лишь тщательно контролируемое безумие»
|
| в начало |
 
|
|
 |
MargG |
|
Креатив мама |
Вс Май 29, 2011 09:12
|
 |
|
|
|
Сообщения: 17246
Откуда: Рига, Тейка
|
Не все. Указано несколько недопустимых пар, остальные без проблем, те же Анна и Алла обрезанию не подвергнутся.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1446
Откуда: Рига, центр
|
знаю только про конкретные случаи с Отто и Шарлотта, может они именно "т" не удваивают.
_________________
«Адекватность - это всего лишь тщательно контролируемое безумие»
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Вс Май 29, 2011 09:20
|
|
|
|
|
Сообщения: 17246
Откуда: Рига, Тейка
|
Не может, а определено несколько конкретных пар согласных, недопустимых в именах. ТТ туда определённо входит.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1048
Откуда: Пурвциемс
|
Да,разные Мелисса или Ванесса пишутся с одной "с".
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1082
Откуда: Золик
|
| Natsha : |
При присутствии всяких Жикиваторов и Жюльенов в регистре имен, назвать ребенка Отто или Шарлотта нельзя , так как в лат.языке согласные не удваиваются |
И, тем не менее, в регистре числятся 160 Отто и приблизительно ещё столько же двойных имён, в составе которых есть Отто. Шарлотта, правда, всего одна. И одна Шарлотте.
_________________
Дина
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 6735
Откуда: Кенгарагс
|
| Nemesia : |
И, тем не менее, в регистре числятся 160 Отто и приблизительно ещё столько же двойных имён, в составе которых есть Отто. Шарлотта, правда, всего одна. И одна Шарлотте. |
Может, это те, кто не в Латвии регистрировался при рождении? 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Вс Май 29, 2011 11:29
|
|
|
|
|
Сообщения: 17246
Откуда: Рига, Тейка
|
Опять-таки новая норма не относится к тем, кто родился до её принятия. А это люди 1900 - где-то 2005 года рождения. Но были прецеденты, что, потеряв паспорт и потом восстанавливая его, такой человек принуждался вписывать в него имя по новой норме.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1082
Откуда: Золик
|
| Julconok : |
Может, это те, кто не в Латвии регистрировался при рождении? |
Может быть и так. Тоже об этом думала. Но, 300 "понаехавших" Отто как-то многовато, при том что имя довольно редкое, всё же
_________________
Дина
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1446
Откуда: Рига, центр
|
| Nemesia : | | И, тем не менее, в регистре числятся 160 Отто и приблизительно ещё столько же двойных имён, в составе которых есть Отто. Шарлотта, правда, всего одна. И одна Шарлотте. |
У меня коллега Отто, хотел назвать дочь Шарлотта. Ему в регистре сказали, что это противоречит грамматическим правилам. Он показал свой паспорт,так там женщина не растерялась, сказала ему, что он тоже грамматическая ошибка, и они могут это исправить, изъяв лишнюю букву из его имени, и написав правильно Ото. Он отказался 
_________________
«Адекватность - это всего лишь тщательно контролируемое безумие»
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: UK,Greater Manchester
|
a vot u menja do4ka Kamilla.nikto ni4ego ne govoril.xotja v lati6skom pi6etsa s 1 "l".
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 35
Откуда: Рига
|
| erika06 : | | Lapsa : | меня Тамерлан меньше смущает, чем Тофик. а таких несчастных в Латвии 13 человек  |
Тавфик, Тауфик, Тофик
(арабское) благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.
|
А мне нравится это имя, у меня коллега с таким именем, курд по национальности, прекрасный человек, поэтому и имя нравится.
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Вс Май 29, 2011 13:23
|
|
|
|
|
Сообщения: 17246
Откуда: Рига, Тейка
|
-ЛЛ- не входит в список нежелательных сочетаний, потому ничего и не сказали.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1441
Откуда: Рига, Молс
|
 может кто и в честь Тамерлана назвал сына
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 11805
Откуда: Scotland
|
| chocolate : | | может кто и в честь Тамерлана назвал сына |
 пардон - это хуже, чем Тимати 
_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 5240
Откуда: Рига, Югла
|
Я думаю все Тимати, живущие на территории бывшей СССР должны сказать спасибо реперу ТиматИ. По мне так лучше Тамерлан.
|
| в начало |
|
|
|
Katya |
|
|
Вс Май 29, 2011 19:32
|
|
|
|
|
Сообщения: 1415
Откуда: London
|
К слову, пока не поздно ... Моего сына зовут Тимур. Местные порываются его назвать Тимати, ничего не подозревая о существовании русского "репера"  . И имя Тимур производная от имени Тамерлан (так называли монгольского хана, основателя династии Тимуридов). Означает это имя - "железный".
А ещё я знаю одну маму (японка), которая назвала своего сына Наука (которое озночает именноо то, что означает в русском языке)  . А моя подруга россиянка назвала свою малышку, которая родилась 15-ого мая сего года - Весна  и ласково мы зовём её Веснушка
_________________
|
| в начало |
|
|
|
dyana |
|
|
Вс Май 29, 2011 20:38
|
|
|
|
|
Сообщения: 292
|
| Natsha : | | Nemesia : | | И, тем не менее, в регистре числятся 160 Отто и приблизительно ещё столько же двойных имён, в составе которых есть Отто. Шарлотта, правда, всего одна. И одна Шарлотте. |
У меня коллега Отто, хотел назвать дочь Шарлотта. Ему в регистре сказали, что это противоречит грамматическим правилам. Он показал свой паспорт,так там женщина не растерялась, сказала ему, что он тоже грамматическая ошибка, и они могут это исправить, изъяв лишнюю букву из его имени, и написав правильно Ото. Он отказался |
это удивительное и распространенное невежество - мнение что в латышском языке нет двойных согласных. Их мало, но они есть! Сходу вспоминается имя (кстати!!!) Anna и слово allazi (сорри, латышского шрифта нет на клавиатуре, тут не "з" а "ж") назвать. Так что все это невежество и нелепая боязнь дать языку кислорода...
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Вс Май 29, 2011 20:59
|
|
|
|
|
Сообщения: 17246
Откуда: Рига, Тейка
|
Не нет двойных согласных, а нет некоторых двойных согласных. Про Анну и Аллу уже упоминалось, к ним никогда и никаких претензий не было со стороны языка.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Вс Май 29, 2011 21:02
|
|
|
|
|
Сообщения: 17246
Откуда: Рига, Тейка
|
| Katya : | | Местные порываются его назвать Тимати, ничего не подозревая о существовании русского "репера" . |
Даже если бы подозревали, не порывались бы, ибо их вариант - Тимоти, параллельный русскому Тимофей. И к такому выкидышу, как ТимАти, не имеющий отношения.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
Katya |
|
|
Пн Май 30, 2011 12:28
|
|
|
|
|
Сообщения: 1415
Откуда: London
|
Когда мы общаемся с людми правописание уже не столь важно, я говорю о звучании. Кто-то скажет ТимАти, Кто-то ТимОти, кто-то Тимоти с ти эич, не суть дела...
_________________
|
| в начало |
|
|
|
dyana |
|
|
Пн Май 30, 2011 12:46
|
|
|
|
|
Сообщения: 292
|
| MargG : | | Не нет двойных согласных, а нет некоторых двойных согласных. Про Анну и Аллу уже упоминалось, к ним никогда и никаких претензий не было со стороны языка. |
...со стороны языка в принципе претензий быть не может. В его же интересах развиваться. А вот со стороны ревнителей его пресловутой чистоты - это да...
Мне кажется, если в слове programma и пр. есть эта двойная согласная, то она должна быть и в остальных словах, где это требуется, прежде всего это имен касается. Да и вообще. Хотя б из соображений толерантности.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 2415
Откуда: Riga
|
меня смущают имена, данные от фамилий типа Сталин и Шанель, Тамерланы как-то не смущают. Еще инoгда детей с русской фамилией называют восточными именами итп, звучит очень коряво. По-моему, если фамилия Иванов, ну не нужно кaк раз Тимa(о)ти называть ну итд, должна быть некая гормония
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1692
Откуда: Рига, Межапарк
|
| sk : | | Так и вижу заголовки в делфи через 50 лет - "СЕНСАЦИЯ!!! В ЭТОМ ГОДУ 3(!!!) ДЕВОЧЕК НАЗВАЛИ НАТАШАМИ!!!" |
а я сама Наташа и 2 мои ближайшие подруги Наташи и еще 2 Лены
я привыкла что вокруг одни Наташи самое смешное что с одной мы работаем уже 10 лет вместе в одной фирме - и нас до сих пор путают !!! хотя мы не походжи совсмем, иногда бывает - что то так и говорят ,какая разнице какой Наташе, всё равно вы подруги и вмест всё время на дня как раз я собирала деньги на Наташин ДР на работе, так некоторые несли ей- перепутали , типа ну какая разница
но я мечтала чтобы меня звали Леной
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 3312
Откуда: Москва-Рига, Краста массив
|
Наташ, ну что скажешь - круто!
Меня в коллективе часто с другой Ксенией путают, хотя и в разных отделах, и не похожи, и в подружках не ходим. Все равно часто то мейл придет, то человек заплутавший .
_________________
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
