Сообщения: 644
Откуда: Adelaide, AU

Illarija :

Спасибо, Салли. Правда, есть немного грусти по поводу отсутствия круга общения (надеюсь,скоро все наладится,я ведь только 2 недели в странеЗаписалась в женский клуб, и как мне там сказали, я пока что единственная русская у них

Illarija, спасибо за блог, читала с огромным увлечением.

По поводу общения не расстраивайтесь, все придет. Я не являюсь ни сторонницей, ни противницей знакомства с русскоязычнами иммигрантами, просто замечу, почему это более вероятно, позволите? Людей на самом деле, как написали девочки, объединяет не язык общения, а общие интересы. И в случае переезда в другую страну, все же вероятнее, что вы найдете контакт скорее с такими же недавно переехавшими семьями, чем с местными. И не потмоу что бразильцы будут к вам недружелюбны или будут относится с настороженностью как к "понаехавшим" - скорее как раз наоборот, а потому что у большинства из них уже есть состоявшийся круг общения (вспомните себя дома . У них другие интересы, другие проблемы и заботы, чем у только недавно переехавших. Возможно, кто-то с удовольстем будет вас опекать, но не всегда это переходиит в "дружбу домами"
Так что я бы посоветовала, если хочется общения, попробовать прошупать почву у мужа ра наботе - возможно тоже есть недавно приехавшие коллеги (пусть и говорящие на английском) - можно организвать ужин, пикник, вы почувствуете, что вам есть о чем говорить, что вы равноправны, и это доставит удовольствие.
По поводу русской диаспоры, особенно первой пост-распаднической волны - вообще очень спорный и не всегда приятный вопрос может оказаться.... Скорее, возможно есть какие-то такие же как вы недавно приехевшие специалисты... Приятильские отношения можно завязать, а вот станете вы друзьями - как повезет

Удачи вам, пусть все сложется хорошо и ностальгия вас по возможности минует, а адаптация будет легкой

_________________
Мама прекрасной девушки (2005)

Сообщения: 835
Откуда: Марупе

Illarija :

А раздражают ЦЕНЫ в магазинах Нескоро к этому привыкну,видимо.

Какие там цены и что в них раздражающего?

Из воспоминаний о жизни в Португалии - очень раздражала их старая валюта. К моменту моего приезда там уже прочно обосновался евро, но народ зачем-то продолжал все пересчитывать в эшкуды Особенно в разговоре, упорно все цены обсуждали в эшкудо

Сообщения: 623
Откуда: Барселона, Испания

Спасибо, за такой интересный блог . С нетерпением жду продолжения. Согласна с мнением Nezabudki, когда не знаешь языка, то знакомство с местными жителями, говорящими на одном языке с тобой, очень помогает узнать про магазины, продукты, интересные места. Мне, в свое время, рассказали про школы, отвели на языковые курсы. С коллегами мужа, англоязычными, тоже общаемся. Сейчас, когда знаю испанский получше, то общения с местными жителями стало намного больше, но сначала было очень трудно -так много хочется сказать, а не можется , больше слушала и на пальцах показывала.
Удачи

_________________
Я + Руслан(12 лет) и Таюсик(10 лет)

Сообщения: 2313
Откуда: Riga

1ю часть читаю - думаю, нее я в Бразилию не ногой, ну их (тоже обострённое чувство ответсятвенности).
а вот 2я часть хочу, хочу,хочу.

Сообщения: 7940
Откуда: Valencia, España

Да-да, Ира и Оля(Незабудка) правы

Менталитет южан схожий - с ними нужно говорить, поэтому главное не упускать возможность, не бежать от разговора с местными и не тушеваться - объясняться на пальцах, рисунками, КАК угодно и много, много улыбаться - это отличная привычка которая превращается в безусловный рефлекс
По началу больше говорила с людьми преклонного возраста, у них полно времени, расспрашивают откуда, сколько здесь, чем занят. Знакомства через детей - вообще чудесно!

Принято ли в Бразилии закупаться в лавочках? Если да, то продавцы, наверняка, тоже словоохотливы У нас оченьлюбили с новенькими заговаривать, тем самым привлечь клиентов

_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Про магазины и цены обязательно напишу позже, если вкратце,- раздражает их заоблачная высота Не могу себе здесь позволить пока то,что привыкла покупать на родине (это касается и продуктов, и одежды, и прочего). Даже не то,чтобы не могу, а неудобно тратить деньги мужа в таком количестве,зная,каким трудом они ему достаются. И хотя последние 3 года я работала мало, но все же на всякие дамские мелочи хватало. С другой стороны, научиться экономить - это тоже хорошо!

_________________

Последний раз редактировалось: Illarija (Пн Апр 11, 2011 15:38), всего редактировалось 1 раз

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Тут немножко объемы/расстояния побольше,чем в Европе Есть рынок (может даже не один), напоминающий наши павильоны, там,конечно, происходит более тесное общение. В основном, закупаются в супермаркетах. Есть еще небольшие магазины специализированные - мясной, например, кондитерские разные и пр., но там как повезет с настроением продавцов (довольно много молодежи подрабатывает в торговле).

_________________

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Милена, если бы вы знали,сколько раз мое мнение о Бразилии менялось,пока я еще была в Латвии

_________________

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Незабудка, спасибо! Почва прощупывалась задолго до нашего прибытия в эту волшебную страну Кое-какие связи уже немного есть, но контакты пока все, в основном,по Скайпу происходят, т.к. у всех свои дела и ,как я уже говорила, расстояния здесь непривычные для нас. Чтобы куда-то добраться с трехлеткой,приходится смириться с тем,что он висит на руках моих (по выходным - на папиной шее).В Риге на машине ездили, а магазины у нас под домом все были. Но ничего! осваиваем автобусы-ребенку нравится кататься и смотреть в окно и на детей. Жаль,что к детским площадкам не подъезжают автобусы, все равно минут 20-30 пешком приходится топать (муж шутит,что это лучший способ не располнеть,а то здесь кормят знатно )

_________________

Сообщения: 882
Откуда: Пурвциемс

Illarija :

Жаль,что к детским площадкам не подъезжают автобусы, все равно минут 20-30 пешком приходится топать (муж шутит,что это лучший способ не располнеть,а то здесь кормят знатно )

А что, хорошая мысль, велик конечно, многое бы упростил, наверное! Только с ручкой сзади (ддя родителя), как у великов для малыщей!!!

Сообщения: 623
Откуда: Барселона, Испания

Illarija :

Про магазины и цены обязательно напишу позже, если вкратце,- раздражает их заоблачная высота Не могу себе здесь позволить пока то,что привыкла покупать на родине (это касается и продуктов, и одежды, и прочего). Даже не то,чтобы не могу, а неудобно тратить деньги мужа в таком количестве,зная,каким трудом они ему достаются. И хотя последние 3 года я работала мало, но все же на всякие дамские мелочи хватало. С другой стороны, научиться экономить - это тоже хорошо!

Вот в этом обрадую, думаю, что все не так страшно . Когда я в первый раз вышла из супермаркета в Барселоне, с несколькими небольшими пакетиками(правда еще сковородку купили), оставив 150 евро, я была в таком же шоке. Шла и не понимала, как мы тут будем жить... Первые 4-5 месяцев вела расчеты, записывала цены на продукты, покупаемые часто(молоко, масло, яйца...и т.д.) и постепенно все стало на место, просто нашла где, что подешевле, где вкуснее, где местные продукты, какие системы скидок. Например, срочно понидобились бумажные платочки, зашла в аптеку, которую проходили, заплатила 0.50 евро , а дома лежит упаковка - 30 пачек за 1.59 евро. И так практически со всем. Наверняка, в вашем рационе появятся новые и не дорогие местные блюда. Минимальная и средняя зарплата в Бразилии сколько? В смысле на какие деньги живут местные?
А еще в съемную квартиру никогда так много не надо вещей, как в свою, всегда 100 раз подумаешь, прежде, чем купить, а то потом все в Ригу не увезете .

_________________
Я + Руслан(12 лет) и Таюсик(10 лет)

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Вот это меня тоже страшно интересует! Какие у них должны быть зарплаты,чтобы столько тратить И ездят они на хороших машинах (тут машины раза в 3 дороже,чем у нас). Надеюсь,в скором времени раскрыть тайну и озвучить

_________________

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Ага, только нашего товарища не загнать на велик даже примерить - не хочу,говорит, и всё!

_________________

Сообщения: 6264
Откуда: конец Иманты

О, будто альманах читала Страшно хочется продолжения!!!!

_________________
"Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые"

Сообщения: 4911
Откуда: Рига, Плявниеки

Illarija :

Вот это меня тоже страшно интересует! Какие у них должны быть зарплаты,чтобы столько тратить И ездят они на хороших машинах (тут машины раза в 3 дороже,чем у нас). Надеюсь,в скором времени раскрыть тайну и озвучить

Средняя ЗП ничего не даст. Бразилия в этом плане как Россия - многие люди живут на просто нищенские доходы, но в крупных городах цены поднебесные. В Бразилии очень бальшое расслоение на очень бедных и очень богатых. Зарплаты низкие, но те, у кого есть свой бизнес (а возможностей для бизнеса в такой огромной и богатой ресурсами стране - мульен, были бы деньги на взятки) - получают высокие доходы. И не только в Бразилии. Когда я была в Гватемале, стране прямо-таки нищей, цены в магазинах, в которые я могда зайти без риска для жизни, были такииииие - адаптер для розетки, который я купила в Европе за 6 евро, у них стоил 30 долларов. Зато в более благополучной и американизированной Панаме цены были ну оооочень приятные.

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Сообщения: 4911
Откуда: Рига, Плявниеки

Хотя, если верить пайскейлу, то средняя ЗП в Куритибе 38340.71 долларов в год брутто, что вообще-то очень неплохо. Еще бы узнать, какой у них соцналог.
http://www.payscale.com/research/BR/Country=Brazil/Salary/by_City

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Последний раз редактировалось: Alja_S (Вт Апр 12, 2011 16:13), всего редактировалось 1 раз

Сообщения: 6264
Откуда: конец Иманты

по поводу занятий языком, ведь есть бесплатные интернет-курсы, вот один из многих адресов: http://ru.livemocha.com
Я по этому сайту латышский подучиваю.

_________________
"Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые"

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Alja S - о, как интересно! спасибо за информацию. А как вас занесло в Гватемалу?

Alice - спасибо за ссылочку Можно попробовать, но, мне как-то ближе очная форма общения с учителем Надеюсь, скоро найдем.

_________________

Сообщения: 4911
Откуда: Рига, Плявниеки

Illarija :

Alja S - о, как интересно! спасибо за информацию. А как вас занесло в Гватемалу?

Пока ребенка не родила, ездила пару раз в командировки в Латинскую Америку Я с латиносами работаю вот уже 6 лет

_________________



Зорко одно лишь сердце (с)

Сообщения: 7940
Откуда: Valencia, España

Дык не менее экзотическая страна, как Латвия у некоторых европейцев вызывает не меньшее удивление. Далеко ходить не надо Что говорить о Бразилии...
Работали с французским миллионером, который так и спрашивал: КАК при таких зарплатах, стольких кредитах и ценах в магазине, у вас СТОЛЬКО дорогих машин? Аналогично проводил аналогию с Украиной (Киевом)....

В Испании нет дорогих машин на дорогах, бо даже очень богатые люди свой достаток или статус не показывают через внешние атрибуты. Могут жить на шикарной вилле, иметь кучу недвижки по всей стране и при этом ездить на Пежо или Сиате. Им это неважно.

_________________
Жизнь и отдых в Испании http://www.lifeinspain.lv

Сообщения: 6264
Откуда: конец Иманты

Illarija, с учителем конечно лучше! Но "+" этого ресурса в том, что там аудио, видео и контакты возможны по скайпу с носителем языка.

У меня вот "носитель" под боком спит, а со мной по-русски разговаривает...

_________________
"Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые"

Сообщения: 1006
Откуда: Mežciems, Mežaciems

Alice,да, конечно, не спорю, плюсов много. У меня муж после занятий на курсах еще и дома по программе обучающей себя дрессирует. Я как-то пыталась пройти хоть один урок, так ребенок заныл "Выключи, не нравится" А по скайпу он мне не дает даже с родными толком поговорить.
Вам, конечно, обидно при живом носителе по-русски говорить

_________________

Модератор
Сообщения: 31874
Откуда: Торонто

Куритиба, Куритиба, а я маленький такой

_________________
Apathy is Boring
Не стоит пытаться, или делай, или не делай

Сообщения: 7664
Откуда: Саркандаугава

ооооо!
я в шоке от контрастов пишите, пишите ЕЩееееее!

Сообщения: 882
Откуда: Пурвциемс

Да-а, интересно, если в приличных апартаментах такая техника, то какая будет техника и тому подобный быт на окраине...???
Елисейка выглядит очень даже счастливым, разглядела его на нескольких фото!!!

Прикольный розовый фрукт, какой он на вкус?
Иоланта, насобирай нам на след. лето рецепты шашлыка, будем устраивать Бразильские вечера!!!

Заниматься спортом, на мой взгляд, намного приятнее на природе, чем в душном зале. Так что, здорово, что есть такая возможность!

П.С. мои бабушка с дедушкой возвращаясь из ГДР в 1955-е годы в Ригу привезли с собой 2 контейнера...!!!