|
|
|
Сообщения: 868
Откуда: Riga - Sarkandaugava
|
Кстати, а почему у книги такой перевод названия? Звучит как приговор главной героине
Английское название как-то правильнее, там фраза, которую часто употребляют когда говорят о проблемах, в русском же такая фатальность...
Книгу пока не читала но обязательно буду - интересны размышления матери при такой непростой ситуации
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 5286
Откуда: Иманта
|
JevgenijaO : |
Мои мотивы немного отличаются, но результат тот же - читать не буду, потому что считаю себя глубоко думающим человеком. Именно поэтому строго фильтрую и отбираю литературу, которую прочту. |
Я просто смакую эту тему... я от нее балдею! Вы шутете? Или на самом деле так о себе можно писать? (это я без хамства... спортивный интерес)
WOW
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 4335
|
JevgenijaO
Цитата: | Именно поэтому строго фильтрую и отбираю литературу, которую прочту. |
По какому принципу фильтруете? На чьё мнение опираетесь, выбирая, что читать?(Вариант "ни на чьё" не проходит, потому как это невозможно).
_________________ Дочке Маше - 15,5
Сыну Ромке - 12
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 1446
Откуда: Рига, центр
|
Не понимаю, почему у нас на форуме двойные стандарты???? Одни могут безнаказанно хамить...,а другим за это же бан накладывают
_________________ «Адекватность - это всего лишь тщательно контролируемое безумие»
|
в начало |
|
|
|
Алика |
|
|
Вт Ноя 09, 2010 21:35
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 6970
Откуда: Золитуде
|
Tosjka : |
Я просто смакую эту тему... я от нее балдею! Вы шутете? Или на самом деле так о себе можно писать? (это я без хамства... спортивный интерес)
WOW |
Писать о себе можно как угодно.
Прошу не продолжать и не развивать вопросы не по теме топика.
_________________
- Не машина ломается у спортсмена, а спортсмен ломает машину (с)
|
в начало |
|
|
|
New |
|
|
Вт Ноя 09, 2010 21:51
|
|
|
|
Сообщения: 4882
|
dEadLock : | Вооот они .. проныривания, соски, коляски и смеси |
имхо, что-то все дальше мне кажется собака рылась не там)
(ни к дискусии) просто с чего-то начать писать..
буду пробовать читать, как раз в поисках.. правда не знаю дочитаю ли.. последнее время не дочитывается или не читается)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 2201
|
Bezobrazia : | "для галочки" - это твоя интерпретация интерпретации человека, писавшего аннотацию, причем, подозреваю, что он был рекламщиком, а не литературным критиком...
|
Bеzobrazia, действительно анотация представляет героиню очень и очень плоско. Среди мотивов присутствовало и желание "сделать это" для мужа, и ожидание нового огромного неизведанного мира. ВРоде все уже налажено и понятно в жизни, ничего особенного ожидать не приходится. А ребенок - это УХ. При всем при этом она очень честно оценивала свои чувства, страхи и сомнения. Но да, "сюси-пуси хочу масенькую лялечку" не было.
Malinda : | Кстати, а почему у книги такой перевод названия? |
Ага! Русское название, да еще и обложка сразу задают направление мысли читателю. Хотя в действительности не все так однозначно. Оригинальный вариант названия - идеален.
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 111
Откуда: Отсюда
|
А все равно дискуссия зацепила! Спасибо для пищу для размышлений... О чем это я. Рецензент книги призвал "читать всем!".. Я, наверно, невнимательно прочитала всю тему (каюсь, не осилила), но что я там должна прочесть/вынести для себя? О чем рассуждать и задуматься? Давайте может даже так: что Вы для себя вынесли из этой книги? Я начала читать про маму, в семье которой вырос сын-подонок (мягко сказано) и все... Ну неужели Вы проецировали это все на себя и свое чадо? Простите, не верю. Вот просто не верю. Вынести из этой ситуации какой-то опыт считаю также нереальным. Потому как -как бы знать где соломки подстелить...
Глубокое ИМХО- именно то что советовалось читать всем и произвело такой резонанс. А потом уже посыпались обвинения, что кто-то прячет голову в песок от проблем, фашизм и прочее. Как применить на практике сие творение? И стоит ли?
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 2872
Откуда: Адажи, Пурвциемс
|
Irinushka : | JevgenijaO
Цитата: | Именно поэтому строго фильтрую и отбираю литературу, которую прочту. |
По какому принципу фильтруете? На чьё мнение опираетесь, выбирая, что читать?(Вариант "ни на чьё" не проходит, потому как это невозможно). |
Модераторам: простите, если это офф-топ - можно удалить.
Просто отвечу, если действительно интересно.
Выбираю книги интуитивно или в зависимости от авторитетности для меня автора, опираюсь только на свое мнение.
Иногда просто стою у полки в магазине, жду, к чему рука случайно тянеться. Иногда заказываю конкретно то, что хочу, Polaris на заказ работает как часы.
Из последнего (за последние полгода) читала Андрея Макаревича "Вначале был ЗВУК" (потому, что люблю его и уважаю), был Эрик Берн (авторитет для меня), был Карл Юнг трактат о любви (потому что авторитетен и уважаем мной), был Мень "История Религии" 1-й том (потому что интересуюсь теософией), были "Шелк" и "Эммаус" Барикко (потому что доверяю и люблю автора), "Лаура" Набокова (простите, но НЕ ПОШЛА НИКАК! при том, что автор великий. но это как раз то произведение, от которого плевалась) и еще то, что дарит радость - А.Васильев "Судьбы моды", "Загадочная Коко Шанель" Марселя Эдриха - перечитывала, потому что уже давно читала, а сейчас хотелось освежить - выбраны случайным образом в магазине.
В ожидании - А.Макаревич "То, что люди поют по дороге домой". В поисках биографии Маргарет Тетчер (просто люблю ее).
_________________ "Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 5286
Откуда: Иманта
|
JevgenijaO Все понятно. Вы практически не читаете художественную литературу, поэтому и Набоков, который все таки описывает свои эмоции и свое отношение в произведениях, Вам не понравился.
Вы назвали себя думающем человеком, давайте я назову себя чувствительным. Я когда читаю не думаю, не вижу текста... я ухожу в книжную реальность. Я могу брести по улицам Барселоны, в которой никогда не была и чувствовать холод камня и теплый ветер, могу чувствовать вкус описываемого блюда, видеть глазами человека, слышать ушами ГГ. Это и классно и сложно одновременно. Потому что всегда читая я краду себя у детей. родных, друзей. Часть меня погружена в книгу во время работы, отдыха, секса... Это своеобразное наркотическое удовольствие, смотреть на предложения, но видеть объемные, реальные, совершенно осязаемые сюжеты. После чтения у меня часто болит голова.. но все равно я читаю и если учесть что на прочтение средней толщины книги мне нужно пять часов, то потом я могу несколько дней выходить из прочтения, учиться жить с этим. Я не читаю книг без сюжета... как и Леда, как и Иринушка. как и Миорика... и много кто еще подобных мне. Поэтому мы не понимаем друг друга с Вами. Заметили как Леда миксирует прочитанное, как плавно уходит от одного жанра к другому.
Тут Сафон. а тут книга о этой женщине.
Ледушка прости... но так и есть, может быть я просто все приукрасила, но все мы зависимые в своем роде.
Я читаю в примерно таком порядке: фантастика (Хьюго, Ньебул премии), проза современная, роман, историческое произведение. классика и опять фантастика
Сегодня после Чтеца купила Фантастику. тут рекомендуемую книгу в Полярисе не нашла!
Последний раз редактировалось: Tosjka (Ср Ноя 10, 2010 17:50), всего редактировалось 1 раз
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 2872
Откуда: Адажи, Пурвциемс
|
Насчет Набокова могу ответить так: когда я его читала, была беременна, то есть носила ЖИЗНЬ. А Лаура написана о смерти и на пороге смерти. Поэтому мы с ним и не сошлись.
_________________ "Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 2872
Откуда: Адажи, Пурвциемс
|
То есть Барикко - это для вас не худ.литература?
_________________ "Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 5286
Откуда: Иманта
|
JevgenijaO : | Насчет Набокова могу ответить так: когда я его читала, была беременна, то есть носила ЖИЗНЬ. А Лаура написана о смерти и на пороге смерти. Поэтому мы с ним и не сошлись. |
Мне в Набокове очень понравилось произведение "Машенька"...
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 5286
Откуда: Иманта
|
JevgenijaO : | То есть Барикко - это для вас не худ.литература? |
Я не читала Барикко, но 80% описанных Вами произведений не совсем художественного содержания.
И я не буду с Вами спорить и я надеюсь Вы как человек думающий должны постараться принять то, что в мире есть люди для которых чтение - это другое жизненное измерение, а не учебные пособия по психологии!
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 2872
Откуда: Адажи, Пурвциемс
|
Tosjka : | JevgenijaO Вы назвали себя думающем человеком, давайте я назову себя чувствительным. Я когда читаю не думаю, не вижу текста... я ухожу в книжную реальность. Я могу брести по улицам Барселоны, в которой никогда не была и чувствовать холод камня и теплый ветер, могу чувствовать вкус описываемого блюда, видеть глазами человека, слышать ушами ГГ. Это и классно и сложно одновременно. Потому что всегда читая я краду себя у детей. родных, друзей. Часть меня погружена в книгу во время работы, отдыха, секса...
|
Tosjka, книги - мое увлечение и часть жизни, но далеко не главная часть, и уж тем более не сама жизнь. Я тоже чувствую через книги. Но на работе я работаю, а дома я с детьми, а от реального секса я получаю больше удовольствия, чем от книги, может поэтому я и не хочу читать то, что как наркотик закроет от меня все остальное, да еще и заставит страдать? судят по описанию и аннотации, книга - человеческая трагедия. А значит и страдания обеспечены.
_________________ "Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 2872
Откуда: Адажи, Пурвциемс
|
Зачем страдать по вымышленным событиям и жудкой трагедии, если в этот момент мои дети нуждаются во мне, веселой и любящей?
_________________ "Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 5286
Откуда: Иманта
|
Это Ваш выбор!
И в каждом книгочее по разному распределены приоритеты между КНИГОЙ и остальной жизнью. Я вам описала все достаточно гипертрофированно, чтобы было понятно. Я осторожно отношусь к высказываниям людей, у которых все всегда идеально... я не всегда им верю, но это мои проблемы. За Вас же радостно, хотя так много думать я бы не смогла физически
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 2872
Откуда: Адажи, Пурвциемс
|
Tosjka : | Я не читала Барикко, но 80% описанных Вами произведений не совсем художественного содержания.
И я не буду с Вами спорить и я надеюсь Вы как человек думающий должны постараться принять то, что в мире есть люди для которых чтение - это другое жизненное измерение! |
Барикко - классный! И я принимаю людей, чье мнение отличается от моего и не оспариваю. Я просто высказала СВОЕ мнение, как и многие остальные на форуме, которое почему-то вам не понравилось. Но это уже другая тема. Думаю, не стоит продолжать ее.
_________________ "Все мы - творцы, и наша жизнь становится главным произведением". (Джулия Кэмерон)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 5286
Откуда: Иманта
|
JevgenijaO : | Tosjka : | Я не читала Барикко, но 80% описанных Вами произведений не совсем художественного содержания.
И я не буду с Вами спорить и я надеюсь Вы как человек думающий должны постараться принять то, что в мире есть люди для которых чтение - это другое жизненное измерение! |
Барикко - классный! И я принимаю людей, чье мнение отличается от моего и не оспариваю. Я просто высказала СВОЕ мнение, как и многие остальные на форуме, которое почему-то вам не понравилось. Но это уже другая тема. Думаю, не стоит продолжать ее. |
Ну вот
МИРУ МИР
|
в начало |
|
|
|
Leda |
|
|
Ср Ноя 10, 2010 18:17
|
|
|
|
Сообщения: 2692
|
JevgenijaO : |
Барикко - классный!
... потому что доверяю и люблю автора |
А как вы пришли к любви и доверию к этому автору? (выбрала его из списка, потому что он единственный в нем "художник")
Я много раз натыкалась на его книги, но пока не зацепило, чтоб прочитать...
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 4911
Откуда: Рига, Плявниеки
|
Если кто таки найдет книжку, о которой разгорелась дискуссия в epub, свистните, плз.
_________________
Зорко одно лишь сердце (с)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 4911
Откуда: Рига, Плявниеки
|
Я тоже погружаюсь в книгу, становлюсь ее главным героем, иногда даже "вживаюсь" в персонажей настолько, что неделю другую хожу немного странная. Хотя иногда я читаю и философию, и психологию, и книги по профессии и даже пособие по физике . Книги для меня уход из реальности, мне вообще нужно много реальностей, не потому что текущая для меня плоха, просто мне все время в одной скучно. Я как будто проживаю много жизней в одной.
_________________
Зорко одно лишь сердце (с)
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 1441
Откуда: Лондон, UK
|
Alja_S : | Если кто таки найдет книжку, о которой разгорелась дискуссия в epub, свистните, плз. |
+1
не нашла где скачать.
_________________ Серьезной девочке Киане 10 лет.
Моднице Кире 4 года.
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 4335
|
JevgenijaO : | Зачем страдать по вымышленным событиям и жудкой трагедии, если в этот момент мои дети нуждаются во мне, веселой и любящей? |
Моё личное убеждение, что любая придуманная книга, любой вымышленный сюжет - это экстракт, вытяжка из самой жизни.
Автор взял на себя труд сложить сложнейший и запутаннейший пазл из реальных событий. Любое событие, которое пришло или даже просто могло прийти автору в голову - реально. Оно обязательно где-то произошло, возможно немногоиначе, но суть от этого не меняется.
Поэтому любое художественное произведение (кроме откровенной коммерческой лажи) - для меня повод для размышлений.
Есть книги, которые повлияли на мою жизнь, на моё мировосприятие, которые я вспоминаю много лет и на которые я опираюсь.
Плюс ко всему нравится читать научно-популярную литературу (А. Азимов интересно пишет), психология, философия.
И в то же время я порой позволяю себе супер-легкое бессмысленное чтиво. Как семечки перед телевизором. Например простейший, совершенно незатейливый детективчик в отпуске на выезде.
Критерии выбра - рекомендации человека, которому я склонна доверять в этом вопросе, рецензии в журналах, на форумах, рекомендации своего продавца в магазине. Есть Букер, кторый плохого не посоветует.
Вобщем я всеядна. Но предпочтения имеются.
Alja_S :, lisicia , кажется, что мой муж нашёл где-то. По крайней мере я обнаружила на столе распечатанными 3 начальные страницы. уже впечатлило.
_________________ Дочке Маше - 15,5
Сыну Ромке - 12
|
в начало |
|
|
|
|
Сообщения: 1441
Откуда: Лондон, UK
|
Irinushka кинщте в меня ссылкой пожалуйста как у мужа спросите
_________________ Серьезной девочке Киане 10 лет.
Моднице Кире 4 года.
|
в начало |
|