Сообщения: 608
Откуда: Riga,Imanta

Для этого в каждой семье свои основания.
Я поступлю по примеру собственного мужа. Латышский сад, русская школа. До сих пор человек разговаривает свободно и без акцента. Тоже русскоязычная семья и никаких проблем, особенно когда делается вовремя. У детей все схватывается гораздо быстрее и легче, поэтому я не переживаю.

_________________

Сообщения: 2247
Откуда: Плявниеки

Я за тот язык, который используется в семье. Если семья смешанная, тогда можно ещё думать и выбирать. А лат. язык ваш ребенок будет знать, сейчас достаточно большое внимание ему уделяется и в садиках и в начальной школе.

Сообщения: 3482
Откуда: UK

Думать и решать вам!

Я ЗА образование на родном языке.
Латышским владею свободно

_________________
Just let things go and see what happens

Сообщения: 953
Откуда: Botāniskais dārzs & Saulkrasti

нам до садика еще далеко, но если бы был выбор между латышским и русским- прошерстила бы всю возможную инфо и выбирала бы не по языковому фактору, а по тому, насколько хорошие воспитатели и какой контингент детей...

_________________

Модератор
Сообщения: 6107
Откуда: Рига,центр

Ребенок может легко овладеть латышским и не учась на этом языке.Намного приятней учиться и общаться на своем родном языке.Говорю потому как сама училась в русской школе,затем закончила универ на латышском (владею свободно).Своего ребенка (хоть нам и далеко еще)однозначно буду отдавать в русский садик и русскую школу.Просто на мой взгляд это лишнее,ребенку важно общаться со сверстниками,пусть сначала научиться это делать на родном языке.А выучить латышский,еще успеет за долгие годы учебы,уж повертье,не такой уж это сложный язык

Модератор
Сообщения: 5385
Откуда: Ильгюциемс

Лично мое мнение-я отдала бы в тот садик,где дочка будет понимать что от нее хотят. Мы идем с осени в билингвальный садик в русскоязычную группу, у них будут и уроки латышского языка.

_________________
мама супер-дочек

Сообщения: 893
Откуда: Рига

Решать конечно вам.Но если в семье говорят только на русском я бы отдавала бы в русский сад.Когда моя старшая ходила в сад то пару раз в неделю приходила преподаватель латышского и занималась с детками.Не так сложно выучить латышский если конечно захотеть.

_________________
Веруся 1995.
Надюша 2007.

Сообщения: 2100
Откуда: Марупе, Вецозоли

Латышский язык слишком простой, чтобы на него убивать то время, когда ребенок может нормально освоиться в своем родном.

Тут такой момент - на богатый, красивый, полноценный родной язык очень хорошо ложатся прочие. Если родной язык запинали в юном возрасте - ну, звиняйте, будут все языки урезаные. Не надо сейчас мне приводить типа контрпримеры. Это не мое личное мнение, а исследования лингвистические.

Я учила латышский с 6го класса - когда приехала в Латвию на постоянное место жительства, акцент есть, проблем в общении нет.

_________________
Live Simply, Read a lot, Dress Well.

Сообщения: 38
Откуда: Саласпилс

Своих отдала в латышский сад хотя в семье только по русски разговариваем старшие дочери 11 и 8 пошли в русскую школу русский класс У старшей были небольшие проблемы с русским (классная говорит не хватает запаса слов) у младшей вообще никаких проблем А вот уровень латышского снизился нескем общаться и старшая был момент вообще начала стесняться говорить по латышски якобы не правильно говорит(это ее обьяснение) правда я думаю будет говорить все вернется В нашем саду для детей из русских семей 2 раза в неделю проводились занятия по латышскому с преподавателем

Сообщения: 11
Откуда: Мюнхен, Германия

Спасибо всем огромное , кто откликнулся!! Решили уитсья, для начала, родному языку...

Сообщения: 488
Откуда: Teika

ja s 2.5 let dva goda xodila v lat. sadik, tak kak v russkom ne bylo mest. potom nashlosj, v shkolu tozhe xodila russkuju. do univera zabyla latyshskij pochti sovsem, v univere pojavilisj latyshkije druzja, vspomnila, i govorju tak, chto mnogije udivljajutsja, kogda govorju chto ja ne latyshka - ostalosj chustvo jazyka, i akcenta dumaju poetomu net pochti. sejchas ne pomnju nikakix stradanij na temu togo, chto v sadike byl drugoj jazyk.
u sestry poxozhaja situacija, toljko okunuli jeje let s pjati, do 1go klassa - potom pereshli v russkuju shkolu - urovenj byl kak-to luchshe (no eto, mne kazhetsja, ot shkoly zavisit). brat uchilsja vsju zhiznj na rodnom, sejchas na latyshskom govorit och karjavo, na russkom pishet so strashnejshimi gramm oshibkami. no eto vozmozhno lenj. tak kak mama (pedagog) govorit, chto sposobnosti k jazykam u nego namnogo luchshe..

_________________
сын - октябрь 2006
дочь - сентябрь 2009

Сообщения: 696
Откуда: Межциемс

ИМХО, Для ребенка поход в любой сад - это стресс. Если еще и язык не родной - стресс сильнее. Сначала надо научиться общаться на родном языке, потом уже другие подключать постепенно. Просто это дополнительное время, надо заниматься. Лат.яз выучить - вообще не проблема, по-моему, в любом возрасте....

_________________
Диме 8

Кошель сердца у всех одинаков, положи туда сокровища! Агни-йога, МО 2 часть.

Сообщения: 16

Девчонки, кто сталкивался. Посоветуйте, в какой сад лучше идти русскоязычному ребенку почти 3х лет с точки зрения адаптации и пр.?

Сообщения: 5534
Откуда: Ādaži

Vi imelji vvidu otdatj rebjonka v latishkij sad? Via ilji Versus?

U nas v sadjike(latishskom) jestj njekotorije djetki iz russkih ilji 50/50 semeij kotorije potom idut v russkuju shkolu. No pered shkoloij ih objazatjeljno posljednij god vozjat na podgotovku roditelji.

_________________

Модератор
Сообщения: 18185
Откуда: Пурвциемс

по-моему, с точки зрения именно АДАПТАЦИИ двух мнений быть не может - адаптация проще там, где говорят на родном языке

Сообщения: 4335

А вы что, пердвидите проблемы с адаптацией? Есть предпосылки?

_________________
Дочке Маше - 15,5
Сыну Ромке - 12

Сообщения: 6735
Откуда: Кенгарагс

Вот моя темка: http://www.kkm.lv/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=31941
почитайте ради интереса, мы ходили в латышскую группу, сейчас уже перешли в русский садик.
Проблем с адаптацией у нас не было, но так как на латышском в семье не говорят, ребенок там очень мало что понимал, если только переводили.
На утренниках, Елочке моя сидела и хлопала ушами, представления были абсолютно непонятны ей, песенки латышские учила просто как набор звуков.
Сейчас в русском так хорошо. Все свое, родное... Латышский в жизни, конечно, пригодится, но он от нас никуда не уйдет, просто выучит позже. У нас по женской линии способности к языкам (к некоторым ).

_________________

Сообщения: 16

Versus, а не VIA:) Написала, что короче.
Julconok, спасибо за вашу темку и сообщение, будем однозначно искать теперь русский садик.

Сообщения: 271
Откуда: Югла

Я за русский сад, ведь и традиции, и среда да и сам язык дают много для определения самости, русский ты или латыш! Чего сами хотите далее! Напрягать ребёнка не надо! Истинно, что язык выучит позже! Давайте не стыдиться родного языка, мы же сами его губим, задвигая на задворки!

Сообщения: 6735
Откуда: Кенгарагс

Справедливости ради надо отметить, что одна из русских девочек в нашей группе через полгода заговорила на латышском. Я с ее мамой не общалась, но воспитательница утверждала, что в семье у них латышей нет совсем, а девочка говорит чисто и практически свободно. Но они ходили практически вообще без пропусков, мы-то на месяц позже пошли и еше часто болели зимой.
В общем, не знаю, то ли у той девочки до 3-х лет все-таки были контакты с латышами, то ли ей просто легко дается и вливание в новый коллектив, и восприятие чужой речи, - не знаю. Но из 6-ти русских детей она там единственная такая способная оказалась.

_________________

Сообщения: 3775
Откуда: Рига, Югла

Простите за ОФФ. Один знакомый рассказал. Устраивал он ребёнка в сад в 90х годах, очереди уже были, порядка ноль. Решили они в лат. сад ребёнка отдать, пришли к заведующей, а она сказала, что больше 2х русских детей в группу не берёт, так как иначе латышские дети начинают значительно быстрее на русском говорить, чем русские на латышском и многие латышские мамочки возмущаются.
У нас в группе в русском садике ребёнок из билингвальной семьи: мама латышка, папа (помоему) португалец, по-русски говорят редко. Но малышка адаптировалась хорошо, спокойная, по словам воспитателей всё понимает, но не говорит.
Так что тут скорее от ребёнка зависит и от настроя семьи. Единого мнения нет.

_________________

Сообщения: 1533
Откуда: Zepniekkalns

Ох, как я хотела в сад попасть и вот мы попали. Но в латышский садик, а я как-то растеялась и разволновалась. Девушки, у кого рускоговорящие детки ходят (или пойдут) в латышский сад.
Меня волнуют вот какие вопросы: дома мы только на русском говорим, не будет ли ему очень сильный стресс от не понимания, что ему говорят. Хотя он у меня быстро всё новое схватывает
Еще у нас в конце августа ожидается пополнение. Как лучше будет, не акцентировать на этом его внимание и начинать водить с августа на погулять - адаптацию или начинать с октября-ноября?
Ну и вообще какие минусы - плюсы вы видете?

_________________
Мне интересно все, чего я еще не знаю

Сообщения: 5748
Откуда: UK,Greater Manchester

mi po6li v ang.sad,gde daze ne ponimajut 4to on pitj dopustim ho4et.v lati6skom ,ego pojmut.vospitateljnica s bol6im stazem posovetovala doma ne u4itj ni4eg.4erez zanatij 8 moja v sad bezit.prinosit slova.da sna4alo 6li s isterikoj.vse budet xoro6o,glavnoe pojmut ego.

Сообщения: 3356
Откуда: Рига, Зиепниеккалнс

А с какими мыслями вы записывались в латышский садик и для чего?

_________________
www.oriflame.lv

Модератор
Сообщения: 18185
Откуда: Пурвциемс

я в латышском садике плюсов не вижу ни одного