|
|
|
|
|
Сообщения: 27
|
Подскажите, где можно скачать адаптированную литературу на латышском или детскую литературу?
Знаю, что есть адаптированная литература по английскому по уровню от элементарноно и выше.
Подозреваю, что такая система должна быть и в латышском языке.
В поиске в гугле особо не удалось ничего найти кроме одного издания сказок с переводом. Но в народных сказках используются сложные и редкоупотребляемые слова (штопать лапти).
Нужна литература на латышском для начинающего, чтобы читать и пополнять далее свой словарный запас.
На моем уровне А2 читать оригинальные новости, статьи не могу, т к более 80% лексики неизвестно. Перевести статью занимает более часа (со словарем).
|
| в начало |
 
|
|
 |
jo-jo |
|
|
Пт Ноя 14, 2014 20:28
|
 |
|
|
|
Сообщения: 420
Откуда: город желаний
|
Буквально на прошлой неделе мне посоветовали,есть в звайзгню
Dzefs Kinnijs
романы с карикатурой
есть 6 книг,расчитаны на подростков.
Меня тоже интересует эта тема.Поделитесь потом находками!
_________________
Мамашка двух мальчишек 2006г.и2008г.
|
| в начало |
|
|
|
BecHa |
|
|
Пт Ноя 14, 2014 20:46
|
|
|
|
|
Сообщения: 290
Откуда: Латвия
|
Посмотрите на valoda.lv Там есть раздел для тех взрослых, которые изучают язык, есть разделы как раз по уровням знаний, в которых много заданий, в т.ч. тексты.
|
| в начало |
|
|
|
Iricka |
|
Креатив мама |
Пт Ноя 14, 2014 21:24
|
|
|
|
|
Сообщения: 561
Откуда: Кенгарагс
|
Тоже постою послушаю.
Я брала книги в библиотеке, к примеру мне нравился сериал Каменская, брала Маринину на латышском, серию про частного детектива Каменскую и читала. Конечно, понимала не всё, но смысл улавливала, в словарь при каждом слове не лезла, знала что чтение накроется медным тазом. Ещё открываю делфи и читаю, то что интересно, особенно советую комментарии читать, жизненно и веселят.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 27
|
valoda.lv - родной сайт для меня. Начинала с него знакомство с латышским. Да, заданий полно, аудирование, лексика и т.п. Но текстов там не нашла. Специально весь сайт облазила, все вкладки открывала. Да, есть отдельные крохотные текстики - упражнения. Но хотелось бы книжечку. Вот как на английском, например. Родная Алиса в Стране чудес на английском для уровня Элементари, 40 страниц книжечка, лексика элементарная. Хотелось бы так и на латышском что-то найти.
А вот статьи на Дэлфи - это темный лес для меня. У меня были задания на курсах - рассказать последние новости и еще пересказать что-нибудь прочитанное в оригинале. Так я пыталась читать Дэлфи, одна маленькая статья - час перевода да и то не все могла складно перевести.
Источники в оригинале мне пока очень рано читать.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 382
Откуда: Рига, Плявниеки
|
Посмотрите вот это https://www.mykoob.lv/?index/liis_macibu_materiali/category/57/material/161#topic_161
Чего-то другого действительно нет 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 3399
Откуда: Пурвциемс
|
http://www.sazinastilts.lv/language-learning/vocabulary/
_________________
Магазин Путешествий
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
