|
 |
Olya |
|
Креатив мама |
Пн Авг 06, 2012 18:04
|
 |
|
|
|
Сообщения: 2916
Откуда: Vecmilgravis
|
если кто еще на фейсбуке не видел
я не знаю откуда это
|
| в начало |
 
|
|
|
Kryska |
|
Консультант по грудному вскармливанию |
Пн Авг 06, 2012 18:07
|
|
|
|
|
Сообщения: 4752
Откуда: Dreiliņi
|
реклама не бывает плохой 
_________________
Агата (03.04.2006)
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 287
Откуда: Рига, Иманта
|
Ну, если не считать море ошибок..... почему бы и нет?  
_________________
|
| в начало |
|
|
|
0ka |
|
|
Пн Авг 06, 2012 19:49
|
|
|
|
|
Сообщения: 3191
Откуда: Рига
|
Это последний абзац в книге "Азбука грудного вскармливания", выдают в роддоме.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 276
|
жуть....
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 13
Откуда: Riga, Imanta
|
мне такую книжку в Рижском роддоме подарили сразу как в палату нас привезли. Я пока ГВ налаживала все время её перечитывала+ записи свои с курсов про ГВ. Мне книжка очень понравилась, на ошибки даже внимания не обращала.
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 325
Откуда: Югла
|
Ой, жуть какая! Тут не поймешь или плакать, или смеяться нужно. Предлагаю ККм- мамам связаться с авторами и издать "издание 2-е, исправленное и дополненное" 
А вообще сейчас наблюдаю безграмотность повсеместно, что у русскоязычной молодежи, что у латышско-говорящих/ пишущих. Стояла я недавно в ВЦ4 Юглас Клиника в очереди, между делом читала их информацию посетителям - там перлы были еще те - "labaratorija" и "Endokrenologs" - из запомнившегося 
_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.
|
| в начало |
|
|
|
Olya |
|
Креатив мама |
Пн Авг 06, 2012 20:28
|
|
|
|
|
Сообщения: 2916
Откуда: Vecmilgravis
|
я почему говорю что плохая - потому что коммент к посту на фейсе был типа - и они еще чему-то учить собираются!?
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 325
Откуда: Югла
|
| Olya : | | я почему говорю что плохая - потому что коммент к посту на фейсе был типа - и они еще чему-то учить собираются!? |
Ну вполне резонно, я бы тоже так подумала. Поэтому надо сейчас плохой пиар превращать в хороший. имхо.
Гы, посещаемость ККма наверное нехило так подскочила  все ринулись смотреть где еще такие лулзы написаны 
_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Пн Авг 06, 2012 20:42
|
|
|
|
|
Сообщения: 17244
Откуда: Рига, Тейка
|
Весьма медвежья услуга.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
Olya |
|
Креатив мама |
Пн Авг 06, 2012 20:45
|
|
|
|
|
Сообщения: 2916
Откуда: Vecmilgravis
|
надо бы связаться, может тираж новый будет, поправить....
|
| в начало |
|
|
 |
Riska |
|
|
Пн Авг 06, 2012 21:08
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 31874
Откуда: Торонто
|
никто это не будет подправлять, 150 лет назад на форуме была точно такая тема от, вроде, Инты - не прошло и ещё 150 лет
комиссии уже НЕТ, и времечко ее нет когда была, нас не просила прислать текст, который они вставят в брошюру, и на согласование еснно тоже ничего не присылали... так что, русский вариат это к вопросу латификации страны.
Про нас в брошюру они могли вставлять что угодно, не спрашивая нас, ибо считались "шефами".
_________________
Apathy is Boring
Не стоит пытаться, или делай, или не делай
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 6397
Откуда: ПриРижье
|
Да ладно вам ужасаться: во-первых, полстраны (и форума) так пишет, и, соответственно, ничего бы не заметили, во-вторых, не могу себе представить, чтобы я не спросила помощи или перестала кормить только оттого, что не все запятые и мягкие знаки расставлены Или все такие знатные интЕллигентки, что не могут сиську детю дать, если в брошюрке по кормлению не порядок?
_________________
 8!
Младшая 01.03.2014.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 325
Откуда: Югла
|
Имхо, пусть форум и полстраны пишут как хотят, но там же печатное издание. Я как-то привыкла читать книги, в которых нет орфографических ошибок. Мне кажется, что книга, журнал, газета, вобщем любое печатное слово это подразумевает.
В этом случае понятно, что бодаться не с кем, просто непорядок не в брошюрке по кормлению он все там же, не в клозетах, а в головах.
_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 276
|
| oksanija : | Имхо, пусть форум и полстраны пишут как хотят, но там же печатное издание. Я как-то привыкла читать книги, в которых нет орфографических ошибок. Мне кажется, что книга, журнал, газета, вобщем любое печатное слово это подразумевает.
В этом случае понятно, что бодаться не с кем, просто непорядок не в брошюрке по кормлению он все там же, не в клозетах, а в головах. |
+1....
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 4942
|
Уже давно и в книгах и в прессе куча ошибок, к сожалению.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 6397
Откуда: ПриРижье
|
не говоря уже о газетах-журналах.
Я не к тому, что к этому надо стремиться или воспринимать, как само собой. Но и ужас-ужас-конец-света-жи-ни-не-через-и не стоит разводить
_________________
8!
Младшая 01.03.2014.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 325
Откуда: Югла
|
kroljix так это до поры, до времени. А когда безграмотность будет повсеместная, будем думать что с этим делать.
_________________
Все виды страхования. Супер предложения по ОСТА. Консультации. polise24 код скидки: NW5116.
|
| в начало |
|
|
|
DiankaM |
|
Консультант по грудному вскармливанию |
Ср Авг 08, 2012 14:08
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 9952
Откуда: Riga, Imanta
|
этот текст был в издании 2009 года, мы издателям сообщали о том что он некорректен, с нами действительно предварительно не согласовали текст. плохой перевод с латышского, наверное в google translate загнали
в дальнейших изданиях информации о нас не было
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
