|
|
|
|
|
Сообщения: 24
Откуда: Рига, Пурвциемс
|
Kejla
Большое Вам спасибо! За ответы, за советы!
Снимает мой муж там жильё, а насчёт прописки как-то тишина.... Будем ситуацию разруливать.
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Обязательно напишу о всех своих движениях! Может кому-то пригодиться.
|
| в начало |
  
|
|
 |
milan |
|
|
Вс Ноя 20, 2011 02:27
|
 |
|
|
|
Сообщения: 41
Откуда: Frankfurt a.M
|
Переводить и заверять все подряд документы нестала бы, по личному опыту в Латвии это дорого, в Германии оказалось дешевле, по крайней мере по надобности можно перевести и заверить. Если кому надо переводы с латышского, скину номер в лс 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
Kejla |
|
Креатив мама |
Вс Ноя 20, 2011 10:44
|
|
|
|
|
Сообщения: 1601
Откуда: Dortmund, NRW, Deutschland
|
| olgavolk : |
Снимает мой муж там жильё, а насчёт прописки как-то тишина.... Будем ситуацию разруливать. |
Ну если ваш муж работает официально, то он должен был получить налоговую карту, имеет персональный идентификационный номер. При получении этих бумаг была нужна информация о месте проживания. Если у него есть Aufenthalsbescheinigung, то значит все в порядке
| milan : | | Переводить и заверять все подряд документы нестала бы, по личному опыту в Латвии это дорого, в Германии оказалось дешевле, по крайней мере по надобности можно перевести и заверить. Если кому надо переводы с латышского, скину номер в лс |
Моему мужу пригодились все документы, что он перевел, т.ч. деньги были потрачены не зря, + ко всему многое зависит от места проживания в Германии, как бы на дорогу не потратить больше (почта почтой, но важные документы я бы ей не доверила, ИМХО).
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 25
Откуда: Bad Laer Germanija
|
Здравствуйте, присоединяюсь к латвийцам, живущим в Германии, я с детками здесь 5 месяцев (сыну 8 лет, дочке 2 года) муж приехал немного раньше. Уже понемногу адаптировались. Спасибо девчонкам кое, что прочла для себя новое, например на счет курсов для иммигрантов, так как язык самая большая проблема на данный момент. Хочу дать совет переезжающим мебель с собой берите по минимуму, здесь вполне можно купить б\у на ebay.de. Да и добрые люди есть, нам очень помогли мужа коллеги, отдали много чего из мебели, для начала самое то. Я нахожусь Bad Laer небольшой городок, недалеко город Оснабрюк. 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 24
Откуда: Рига, Пурвциемс
|
Приятно познакомится! У меня муж сейчас в Германии, город Kehl, около границы с Францией, недалеко город Лар во Шварцвальде.У меня тоже сыну 8, дочке почти 2. Легко ли оформили детей? С вами кто-нибудь ходил в инстанции в роли переводчика? И как ваш старший собирается изучать язык? Когда в школу?
Удачи!
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 25
Откуда: Bad Laer Germanija
|
Здравствуйте мне тоже очень приятно!!! Вес процесс переселения прошел очень быстро и без проблем, здесь нам помогал муж сестры он немец, конечно без него было бы тяжело, но переводчика всегда можно найти, у нас в городе очень много русских, большинство свободно говорят на немецком. Сын пошел в школу сразу как прописались здесь с этим строго, доходил 1 класс и сейчас во 2. Язык учим, в школе с ним занимаются, и на продленку ходит, что бы было больше общения, возим один раз в неделю к репетитору.
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 24
Откуда: Рига, Пурвциемс
|
Спасибо за ответ!
То есть сын так сразу пошёл в общий класс?! Не надо было по языку подготовится до какого-нибудь уровня? А какое у него было знание языка? Как складывается общение с немецкими ребятами? А школа только по месту прописки или можно самим выбирать?
Забросала Вас вопросами. Извините!
Напишите, пожалуйста, поподробней, когда будет возможность.
Удачи!
|
| в начало |
|
|
|
Kejla |
|
Креатив мама |
Пт Дек 02, 2011 22:43
|
|
|
|
|
Сообщения: 1601
Откуда: Dortmund, NRW, Deutschland
|
| olgavolk : | А школа только по месту прописки или можно самим выбирать?
|
По месту прописки вас должны(обязаны) взять в школу, но если вы хотите в другую, то надо туда идти и договариваться 
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 25
Откуда: Bad Laer Germanija
|
Знание было нулевое, да сразу пошел, это же не единичный случай люди приезжают из Росси, Польши, Турции и т.д. В школе относятся с пониманием, занимаются дополнительно немецким , математика у сына хорошо цифры быстро запомнил да и программа отстает от Латвийской. С немецким пока похуже, но пока особо не требуют. Я очень переживала, недавно было собрание спросила учителя может его со 2 полугодия перевести в первый класс, на что учитель сказал, что там ему делать нечего. Да и с кем я общаюсь из русских детки по-разному приспосабливались, кто, то и в одном классе по 2 года сидел, здесь остаться на 2 год нормально, родители если видят что ребенку тяжело просят оставить, и дети спокойно после этого могут попасть в гимназию. Мы где живем там и учимся незнаю насчет можно или нет выбирать, да и зачем.С детьми отношение хорошие в школу ходит с удовольствием, в Латвию в школу не хочет.
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 24
Откуда: Рига, Пурвциемс
|
Девочки, огромное спасибо за ответы! Успокоили! Думаю, что мой сорванец справиться!
|
| в начало |
|
|
|
aru6a |
|
|
Чт Дек 15, 2011 17:35
|
|
|
|
|
Сообщения: 3
Откуда: Bad Bentheim
|
приветик всем.Мы вот в понедельник тоже перезжжаем в Германию.столько проблем,что ужас
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 2469
Откуда: Межциемс
|
Куда?
_________________
Ярику - 12, Сашеньке - 9, Олесеньке - 5!
А еще я пеку les macarons на заказ!
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 6
|
мы тоже в Германии город Ксантен. около Дюссельдорфа
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 2
|
Привет всем ! Мы тоже вот уже как полгода живём в Баден - Бадене ! Я ищу переводчика с латышского ( перевести документы ) помогите кто может !!!? 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1
|
привет)) а есть здесь кто-нибудь , кто проживает рядом с городом Кохем? хочу дружить!))
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 2469
Откуда: Межциемс
|
| best_julija : | | Привет всем ! Мы тоже вот уже как полгода живём в Баден - Бадене ! Я ищу переводчика с латышского ( перевести документы ) помогите кто может !!!? |
Во Франкфурте подойдет?
_________________
Ярику - 12, Сашеньке - 9, Олесеньке - 5!
А еще я пеку les macarons на заказ!
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 651
|
Девочки, здравствуйте! Скажите пожалуйста, если не гражданин Латвии, т.е. не имеешь синего паспорта, то это реальное препятствие при получении разрешения на работу и получении официального статуса?
Моя сестра почти как месяц в Германии и никак не может устроиться, говорит, что работодатели именно из-за паспорта не берут на работу.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 10
Откуда: Deutschland
|
Девочки,добрый день! Мы тоже в Германии,город Вецлар.
Koloboka-не могли бы вы дать координаты переводчика?
|
| в начало |
|
|
|
Kejla |
|
Креатив мама |
Ср Фев 08, 2012 16:29
|
|
|
|
|
Сообщения: 1601
Откуда: Dortmund, NRW, Deutschland
|
| olikana : | | Скажите пожалуйста, если не гражданин Латвии, т.е. не имеешь синего паспорта, то это реальное препятствие при получении разрешения на работу и получении официального статуса? |
Гражданам Латвии как раз таки разрешение на работу оформлять не надо и следовательно, да, работу найти проще. Для того, чтобы взять на работу негражданина, работодателю надо оформлять разрешение, что требует некоторых усилий с его стороны и естественно, если человек не супер-пупер специалист в какой-нибудь узкой специализации, то работодатель отдаст предпочтение другому 
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| в начало |
|
|
|
daria |
|
|
Сб Фев 25, 2012 11:11
|
|
|
|
|
Сообщения: 541
|
Девочки, а продленка во многих школах есть или это редкость? И до сколько она обычно?
|
| в начало |
|
|
|
Kejla |
|
Креатив мама |
Сб Фев 25, 2012 15:05
|
|
|
|
|
Сообщения: 1601
Откуда: Dortmund, NRW, Deutschland
|
Продленка насколько я знаю больше распространена=чаще встречается на пространстве бывшей территории ГДР. + если идет софинансирование самоуправления, то полагается ли семье продленка и на сколько часов в неделю решается отдельно.
_________________
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным (c) Теренций
|
| в начало |
|
|
|
daria |
|
|
Сб Фев 25, 2012 15:19
|
|
|
|
|
Сообщения: 541
|
Понятно, значит если мама работает, то ребенка надо будит забирать няне.
|
| в начало |
|
|
|
A_K |
|
|
Пн Фев 27, 2012 11:39
|
|
|
|
|
Сообщения: 57
Откуда: Saarbrucken, Deutschland
|
Я бы не сказала, что продлёнка это редкость, и во многих школах на разных землях Германии имеется, а не только на бывшей территории ГДР. У нас продлёнка до 17.00, с едой около 100 евро в месяц - в продлёнке они обедают, делают уроки, играют, гуляют + посещают дополниетльные кружки по интересам (есть бесплатные, есть платные). Мало того, за дополнительную плату, продленка предлагает свои услуги и на время каникул с 8.00 до 17.00 - на каждые каникулы предлагается определённая программа с занятиями и посещением культурных мероприятий (театр, зоопарк, музей и т.д.)
_________________
|
| в начало |
|
|
|
aru6a |
|
|
Вс Мар 11, 2012 03:01
|
|
|
|
|
Сообщения: 3
Откуда: Bad Bentheim
|
| best_julija : | | Привет всем ! Мы тоже вот уже как полгода живём в Баден - Бадене ! Я ищу переводчика с латышского ( перевести документы ) помогите кто может !!!? |
а вы в бад бентхайме?
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 355
Откуда: Botaniskais darzs
|
Privet! SLuchajno nikogo net iz Eitorf ili okruzhnosti.
Muzh zovet k sebe, na vremja hotjabi. No mne tak bojazno.
Kak vam mamochki, nravitsa v Germanii? Esli nerabotat, est chem zanimatsa?
_________________
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
