|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: UK,Greater Manchester
|
| Julconok : | | luckymum : | | 4to to ne ponimaju o 4em re4j?? kakoj nacionalizm i kakie 6koljniki? |
Ты никогда не сталкивалась с национализмом? Счастливая. А все из детства идет.  |
ja to stalkivalasj  prosto dumala vi obo mne,podumala,gde zh nacionalizm u menja prosve4ivaetsa.
|
| в начало |
  
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 18
|
Всё равно как некрути, с детсва языки легче идут, и как бы у русских не было хороших оценок по латышскому в русской школе, надо в среду попасть латышскую, чтоб потом было легче. Почему в Европе у приезжих русский вообще нет таких каких то там проблем, или до много других, что проблемы языковые в садах отпадают. Как говорилось выше всё отношение от родителей, детки тока как антенки всё схватывают.
|
| в начало |
|
|
 |
Dias |
|
|
Чт Сен 15, 2011 16:06
|
 |
|
|
|
Сообщения: 305
Откуда: Finland
|
Подниму темку. У кого русские детки пошли в латышский сад с 5 лет?
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 376
Откуда: Katlakalns Ziedonis
|
Наша доча 2 года ходила в рус. сад, а в прошлом году (в 5 лет)перевели в лат.(рядом с домом), в группе есть детки, говорящие по русски. Проблем не было. Уже во всю болтает по латышски.Через месяц пойдём на подготовку в рус. школу.
_________________
Четырежды мама
|
| в начало |
|
|
|
Dias |
|
|
Чт Сен 15, 2011 16:25
|
|
|
|
|
Сообщения: 305
Откуда: Finland
|
Перевела дочку в латышский сад. Там вообще не говорят дети по русски.Воспитатели и няни переходят на русский язык. За 2 недели запас слов хорошо пополнился. Понимает дочка почти все.Вот только общаться с детками трудно
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 376
Откуда: Katlakalns Ziedonis
|
Наша первое время говорила с латышами по русски, а потом потихоньку стала переходить на лат.
_________________
Четырежды мама
|
| в начало |
|
|
|
Marusya |
|
Креатив мама |
Чт Сен 15, 2011 16:51
|
|
|
|
|
Сообщения: 1855
Откуда: Царникава
|
мы вынуждены были отдать в латышский сад потому, что рядом не было русского. Дома говорим на русском. Спустя год, я просто счастлива, что так получилось. Младшая, после 7 месяцев в саду (отдали в 3 года) бегло общается со сверстниками, обзавелась друзьями, поет песенки, исправляет меня, если не правильно говорю по-латышски  . В своих группах они одни русские.
С младшей воспитатели иногда на русском говорили (первое время), со старшей нет... Старшей сложнее немного, она более закрытая.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 432
Откуда: Rīga, Krasta masīvs
|
karamelka скажите как вам удалось перевести ребенка из рус.сада в латышский? Для меня это очень актуально, ребенок ходит в рус.сад, а в школу пойдем латышскую (там сестра учится) Подготовки в лат.школах нет 
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 376
Откуда: Katlakalns Ziedonis
|
мы просто поехали в пагасту нашего района (кекава), хотя задекларированы были ещё в Риге, встали в очередь в сад (это было весной). Летом нам позвонили и предложили 3 сада на выбор, но сказали, что бы мы задеклорировались в кекавском районе. С этим проблем не было. Осенью пошли в сад.
_________________
Четырежды мама
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 432
Откуда: Rīga, Krasta masīvs
|
да в пагасте наверное полегче с переводом. А мы в Риге, даже незнаю что делать..
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 462
Откуда: Mārupe
|
у меня старший пошел в лат.школу на подготовку в 5 лет (хотели язык подучить), до этого сад был русский. Потом пошли в а-ля билингвальную школу. Язык неплохо знает, закончилось у нас все правда русской школой...
а младший ходит в латышскую группу, за год особо слов не принес, но что-то понимает (ходили мы мало, много болели), посмотрим, как дальше будет. Воспитатели одна латышка, другая русская. Говорят малой общается больше с русскими деткаим.
я так думаю никуда они не денутся с подводной лодки - говорить по-латышски будут. А комфортно себя чувствовать в садике - это очень индивидуально и не от языка зависит, ИМХО.
_________________
Бытовая химия и косметика для волос
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1236
Откуда: Юрмала
|
| Krissy : | | karamelka скажите как вам удалось перевести ребенка из рус.сада в латышский? Для меня это очень актуально, ребенок ходит в рус.сад, а в школу пойдем латышскую (там сестра учится) Подготовки в лат.школах нет |
Как нет?  Совсем нет? Во всех латшколах нет? 
_________________
Барбариска март 2007.
Спортсмен май 2011
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 49
|
Полностью согласна, что всё зависит от воспитательниц! У меня старшая дочка ходила в Лат. садик, за варианты...неимением русского. Ни чего хорошего сказать не могу... игралась одна, вечно была лохматая, пару раз забирала в полуголом состоянии ( колготки на коленках, спина голая и в варианты...сапогах варианты...резиновых, варианты...правдправдаправдеправдоюправдойправдуправдыправо куртку не забыли надеть), когда спросила почему она в таком виде, мне ответили, что она не захотела!!! Потом забрали с расцарапанным лицом, до сих пор можно шрамик увидеть ( ей уже 10 лет). И опять ответ меня просто порадовал "" это они с подружкой подрались, ми даже не ожидали""!!! Короче ушли мы из варианты...итоготогоэтого садика и стали варианты...ездить другой (русский), 57 км каждое утро...!
А вот мой брат, младший ( у нас разница в возрасте 12 лет), варианты...превосходно ходил в латышский сад. И варианты...жаловалсяжаловаться не на что!!! Только хорошее! И язык в совершенстве знает!!!
|
| в начало |
|
|
|
no4ka |
|
|
Вт Сен 20, 2011 08:11
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 18185
Откуда: Пурвциемс
|
| Larisa : | | Совсем нет? Во всех латшколах нет? |
а зачем в латышских школах подготовка? это в русской школе в первом классе надо уметь писать-читать-считать на двух языках, в латышских школах требования намного скромнее (я бы даже сказала, что их просто нет) всему научат на месте
|
| в начало |
|
|
|
sally |
|
|
Вт Сен 20, 2011 08:56
|
|
|
|
|
Сообщения: 2031
Откуда: Золитундра
|
Не знаю на счёт скромных школьных требований, но в самом лат. саду подготавливают к школе неплохо. Так же, как к русской, второй год по учебникам и рабочим тетрадям, читать-писать-считать на выходе умеют хорошо, разве что не на двух языках, а на одном. Мы дополнительно ходим на русскую подготовку, задания и нагрузка такая же.
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 1236
Откуда: Юрмала
|
| sally : | | no4ka : | | а зачем в латышских школах подготовка? это в русской школе в первом классе надо уметь писать-читать-считать на двух языках, в латышских школах требования намного скромнее (я бы даже сказала, что их просто нет) всему научат на месте |
Не знаю на счёт скромных школьных требований, но в самом лат. саду подготавливают к школе неплохо. Так же, как к рв садусской, второй год по учебникам и рабочим тетрадям, читать-писать-считать на выходе умеют хорошо, разве что не на двух языках, а на одном. Мы дополнительно ходим на русскую подготовку, задания и нагрузка такая же. |
Мне всегда казалось, что требования одинаковые, разве что в русской школе надо еще и латышский хоть что-то знать. А остальное ябыла уверена, что подготовка существует и в латышских школах.
sally Вижу, что вы в золике. Вы в латышский садик ходите? А русских детей много в группах? Как отношение к русским вообще? Мы ходим в Званиньшь типо в латышскую группу, но бОЛьшая часть детей русские, да и с воспитателями проблема. В прошлом году были обе русские (замечательные призамечательные, но если говорить именно о языке, то это все же минус, т.к. и акцент и ты ды). ВОт боюсь, что в такой обстановке, где почти все дети русские к школе будет плохо подготовлена. И если нет подготовок в латшколах, то куда ж податься?  Вот думаю, что может имеет смысл поменять садик на чисто латышский....
_________________
Барбариска март 2007.
Спортсмен май 2011
|
| в начало |
|
|
|
no4ka |
|
|
Вт Сен 20, 2011 09:28
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 18185
Откуда: Пурвциемс
|
требования далеко не одинаковые - уже не от первой мамы, отдающей ребенка в латышскую школу, слышу, что детям даже уметь читать не обязательно
|
| в начало |
|
|
|
India |
|
|
Вт Сен 20, 2011 09:42
|
|
|
|
|
Сообщения: 2112
|
| sally : |
Не знаю на счёт скромных школьных требований, но в самом лат. саду подготавливают к школе неплохо. Так же, как к русской, второй год по учебникам и рабочим тетрадям, читать-писать-считать на выходе умеют хорошо, разве что не на двух языках, а на одном. Мы дополнительно ходим на русскую подготовку, задания и нагрузка такая же. |
Подтверждаю. Прошли подготовку в лат. садике и параллельно 2х годовую подготовку в 34(русск.) школе. Разве что математика посильнее оказалась в школе,+ английский( все платно). Думаю, в садиках примерно одинаковый уровень.
|
| в начало |
|
|
|
sally |
|
|
Вт Сен 20, 2011 11:04
|
|
|
|
|
Сообщения: 2031
Откуда: Золитундра
|
| no4ka : | | требования далеко не одинаковые - уже не от первой мамы, отдающей ребенка в латышскую школу, слышу, что детям даже уметь читать не обязательно |
Сады разные, школы разные, да и мамы и их мнения тоже ооочень разные 
У меня есть только свой опыт и он такой И английский в саду есть, тоже платно с младшей группы
Лариса, да. В "чисто" латышский , но не в Золике, а в рижском районе, там сильно другая кухня. Русских детей +/- 5 из 20 (точно фиг поймёшь, есть смешанные семьи). Воспитательницы хорошие, отношение тоже, когда надо по-русски говрят (и с мужем и мамой моей без проблем). Про отношение вообще - со стороны персонала, как говорится, cepuri nost, но они вообще такие ЧЕЛОВЕКИ во всём, в соц. и материальных вопросах и прочее. Памятник бы поставила.
Родители других детей тоже очень доброжелательны, приглашают на дни рождения, в гости домой. Звучит может как-то сильно радужно, у меня просто тоже поначалу немало страхов и предубеждений было, и все (ттт) уже рассеялись Но вообще считаю, что в моём случае немалая доля везения именно на адекватных и умных людей
_________________
|
| в начало |
|
|
|
Liluu |
|
|
Вт Сен 20, 2011 11:38
|
|
|
|
|
Сообщения: 1183
Откуда: Coventry, UK
|
У меня дочка ходила в латышский сад последние два года и в латышскую школу. Садик считается хороший, но по сравнению с русским куда мы ходили... ээээммм... извините убого всё. Другого слова не подобрать. Всё это значит всё - праздники, костюмы детей, подготовка, отношение. Воспитатели были хорошие, но по русски с русскими детьми не говорили. Моя уже говорила по латышски к тому времени поэтому с языком проблем не было. Другая русская девочка в нашей группе два года не разговаривала и ни с кем не играла, только в углу сидела одна.
Когда пришли в школу моей дочке, которой было всего 6 лет, предложили пойти во второй класс. Мы не согласились, всё таки не родной язык. В классе были дети на два года старше её, которые не знали ни букв, ни цифр  .
Так что бывает и не так весело в саду и в школе.
_________________
Мамы не летают! Мамы крыльями всегда деток закрывают!!!
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 462
Откуда: Mārupe
|
о, Лариса, мы тоже в Званиньш ходим в лат. группу. Я в принципе довольна, что среда не 100% латышская, думаю детю так легче 
Салли, звучит и правда радужно! Название садика можно узнать? (Сейчас очередь в него увеличим  )
_________________
Бытовая химия и косметика для волос
|
| в начало |
|
|
|
sally |
|
|
Вт Сен 20, 2011 12:10
|
|
|
|
|
Сообщения: 2031
Откуда: Золитундра
|
| Mari6a : | | Салли, звучит и правда радужно! Название садика можно узнать? (Сейчас очередь в него увеличим ) |
Вам тогда из Марупе в Бабите придётся переехать
_________________
|
| в начало |
|
|
|
Dias |
|
|
Вт Сен 20, 2011 16:31
|
|
|
|
|
Сообщения: 305
Откуда: Finland
|
У меня дочка 3 недели ходит в латышский сад. Русских детей вообще НЕТ в группе. Воспитательница говорит, что дочка одна никогда не сидит, всегда с детками играет. Сказали, что многое понимает по латышский, но не говорит.Так понятно, что за 3 недели не выучишь язык.Конечно если не понимает, то громко заявляет, что не поняла А еще заведующая сказала, что один мальчик с группы по русски заговорил .Так это только один ребенок русский, а что будет если двое русских 
|
| в начало |
|
|
|
MamBO |
|
|
Вт Сен 20, 2011 16:52
|
|
|
|
|
Сообщения: 1171
Откуда: Рига, Плявниеки
|
| mirami : | Полностью согласна, что всё зависит от воспитательниц! У меня старшая дочка ходила в Лат. садик, за варианты...неимением русского. Ни чего хорошего сказать не могу... игралась одна, вечно была лохматая, пару раз забирала в полуголом состоянии ( колготки на коленках, спина голая и в варианты...сапогах варианты...резиновых, варианты...правдправдаправдеправдоюправдойправдуправдыправо куртку не забыли надеть), когда спросила почему она в таком виде, мне ответили, что она не захотела!!! Потом забрали с расцарапанным лицом, до сих пор можно шрамик увидеть ( ей уже 10 лет). И опять ответ меня просто порадовал "" это они с подружкой подрались, ми даже не ожидали""!!! Короче ушли мы из варианты...итоготогоэтого садика и стали варианты...ездить другой (русский), 57 км каждое утро...!
А вот мой брат, младший ( у нас разница в возрасте 12 лет), варианты...превосходно ходил в латышский сад. И варианты...жаловалсяжаловаться не на что!!! Только хорошее! И язык в совершенстве знает!!! |
а что за варианты? 
и вообще некоторые слова не поняла 
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Вт Сен 20, 2011 16:58
|
|
|
|
|
Сообщения: 17244
Откуда: Рига, Тейка
|
Это вместо бипа, заменяет матерное, типа выберите нужный вариант. А вот жаловалсяжаловаться - юмора не поняла тоже.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
