по-русски latviski | четверг, 21 ноября |
| Мираж под названием Париж!Вот уже год, как мы должны были въехать в квартиру в пригороде Парижа, но я уже даже не загадываю, когда это наконец-то произойдет. То «разборки» с нашими новыми соседями, то нам останавливают ремонт… апогеем стало наводнение из сточных вод прямо на нашем новом, только что постеленном паркете. «Ты только не переживай, дорогая... у нас тут заминочка... домой в июне мы не попадаем». Вот такими словами меня «обрадовал» в очередной раз муж. Перспектива провести лето в Риге - под раскаленной крышей нашего последнего этажа - мне совсем не улыбалась, и задумалась. Поразмыслив, я предложила все же переехать во Францию, но пожить пока в доме его родителей. Присмотрим за дедом, да и девчонкам будет где побегать. И это было правильным решением. «Алло, это архитектор. Мадам, извините за беспокойство, ответственный за отделку квартиры в больнице с инфарктом. Ваши инструкции? » - «Ааааааааа…» Вот моя деревня, вот мой дом родной
Обживались мы своей шумной компанией весь июль. В доме никто не жил два года, и за это время тут все обросло паутиной и пылью, а влажность превышала все мыслимые пределы. Мы мыли, драили, переставляли мебель и выбрасывали старье.
Мы находимся как раз на полпути между столицей региона Буржем и Вьерзоном, бывшим некогда индустриальным центром. При всем том, что тут всё махонькое, и живут все рядом, никто к нам с пирогами-кренделями здороваться не шел (ох, где мои любимые американские гламурные домохозяйки?!). За 4 месяца итогом наших ежедневных прогулок стало то, что на нашу няню стали заглядываются два деда-конкурента, время от времени решаясь отвесить комплимент. С нами здоровается почтальонша и еще пара-тройка местных бабусь. Моя Тася полюбилась булочнице, и вот вчера она вернулась с прогулки с чупа-чупсом! Пришлось сказать, что это украшение такое, - просто красивая палочка... В общем, нам сразу стало ясно, что развлечений здесь немного, и за «хлебом и зрелищами» нам придется ездить на машине. Бытовое В радиусе 30 км здесь просто море супермаркетов. Так что с едой проблем нет... Узнала, где рынок во Вьерзоне. Тут рынок не ГДЕ, а КОГДА! Только по субботам и только до 12... Ёпрст, выспаться в выходные точно невозможно! Рынок организуется так: утром перекрывается одна улица, и вдоль нее продавцы выставляют стеллажи со своим товаром. Быстро находим нашего сыродела, приобретаем на неделю полкило бесподобного масла. Потихоньку, из недели в неделю, он «подсаживает» нас на сметану из Иссигни (40%! прощай, моя попа!) и сыр Канталь. А вот сливки у нас не пошли, они здесь странные, с какими-то добавками... У мясника берем только свинину и продукты из нее - колбаски, тушенку, окорочка. Муж все лето покупал у них местное «издевательство» над нашим оливье - куски всего чего, плавающие в майонезе. Нахожу дедульку со своим стендом свежего козьего сыра, похожего на творог, - берем для завтрака. Рыбу на рынке не покупаю, какая рыба в центре Франции?! Тут спецы по козьим сырам, вину, яблокам. Дети на рынке - это особая песня. Летом ходили со старшей, так приходилось просто отбиваться от голосящих старушек. На весь рынок: «Ой, какая мадемуазэээль, со своей сумочкой, за покууупками...». Надо сказать, что эта приобретенная мной розовая сумочка сослужила нам хорошую службу: продавцы Тасе то черешни в нее накидают, то морковки, а то и сыр пихнут попробовать. Короче, окупилась сумочка!
Еще тут можно закупаться на фермах. Едешь по дороге – не зевай, ищи указатели со стрелкой «Тут куры!». Или – «Тут сыры!». У нас под боком одна такая био-ферма продает сыры, хлеб и кое-какую зелень. Ее владельцы сейчас пытаются получить официальный статус фермы-школы. Будут приглашать детей на обучающие экскурсии, а пока мы туда приходим бесплатно кормить козочек; а еще у них пони, лошадь и много кур. Аля наблюдает, как деловито и бесстрашно старшая сестра кормит соломой козочек. Да я и сама удивлена, не ожидала от дочки такой деревенской сноровки. Садовые Джунгли У нас в саду довольно много деревьев: ели, два огромных дуба, сосны, какие-то незнакомые елки, каштаны. Из фруктовых - фиги, черешня, вишня и яблони. Только пользы от фруктового сада никакой, так как много лет за ним никто не ухаживал. В конце сада, за живой изгородью, протекает маленькая речушка, и показывать ее Тасе было строго запрещено – река ничем не огорожена. Недавно при игре в прятки обнаружилось, что ребенок прекрасно осведомлен о том, что «там вода!», и делать нечего, - на следующий же день пришли работники измерять длину будущего забора. Для удовлетворения своих садоводческих амбиций я раскопала пятачок земли. Я, конечно, горе-садовник городского типа, но все-таки рискнула попробовать. Решив, что салат и укроп любой дурак вырастит, накупила семян да рассады. В итоге в конце августа мы уже хрумкали наш салат и кое-какую редиску, а бабочки-капустницы хрумкали мою цветную капусту, превратив листья в узорные кружева. Химией я не пользовалась, так что гусеницы, наверное, от счастья свихнулись, решив жрать, пока дают. Также какие-то неопознанные вредоносные организмы уничтожили половину моего лука-порея. Зато Особенной Гордостью сада стали заросли малины, которые я по приезду вырезала, оставив только самое приличное на вид, и мы потом постоянно собирали урожай (даже сегодня, 8 ноября, Тася нашла 3 красные малинки!).
Я, наверное, изобрела несколько новых слов, пока пыталась поднять и закинуть в корзинку хотя бы один каштан. После пары совершенно зверских уколов я решила, что в средние века наверняка была популярной какая-нибудь пытка «голой попой в каштаны». Причем, пока я лезла под ветки, как раз сама на один такой каштан и уселась. Это просто ужасть! В общем, с горем пополам, пыхтя и чертыхаясь, орудуя Тасиными детскими граблями и своими несчастными ободранными руками, я собрала мою первую горсть каштанов. В итоге я их сварила, и вечером все поголовно вертели носами над каштанами моей мечты. А я совершенно единолично теперь обладаю таким достоянием! Ещё у нас кроты! Караул! Одно время я начинала утро с проверки состояния газона перед окнами. Ага, гады, опять подкоп сделали, а начиналось-то все с пары невинных на вид кучек. Скоро они плодились прямо на глазах, обнаглевший крот копал среди бела дня, и мы с визгом носились и притаптывали растущие на глазах горки. Судя по тому, чем их выводят, во Франции их очень не любят. В магазинах продают специальный антикротовый динамит! Эрик с блеском в глазах рассказывал, как в детстве они с папой охотились на кротов и взорвали полсада, и как однажды они взрывом умудрились сотворить небольшой котлован. Я, конечно, объявила джихад на кротов, но ни на что, кроме тыканья палками в дырки, у меня не хватило моральных сил. Разные приятные и не очень мелочи.
Вот бы «ихнему» Саркози наш непробиваемый парламент да спокойный менталитет латвийского народа. Ан нет, тут с упоением бастуют все, начиная с лицейских 15-летних прыщавых идеалистов, которые с пеной у рта доказывают, что им на пенсию в 62 года идти не хочется!
Обсуждаем статью здесь
© Запрещено использование материалов, опубликованных на KKM.LV, на других интернет-порталах и в средствах массовой информации, а также распространять, переводить, копировать, репродуцировать или использовать материалы KKM.LV иным способом без письменного разрешения администрации |
Рига, Латвия | |||
ЧТ, 21/11 ночь 2°..4° | ЧТ, 21/11 утро 0°..2° | ЧТ, 21/11 день 1°..3° | ЧТ, 21/11 вечер -1°..1° |
Предоставлено Gismeteo.Ru |