|
|
|
|
|
Сообщения: 4911
Откуда: Рига, Плявниеки
|
Посылайте в ЗАГС папу с шоколадками, презентами и комплиментами. Наш папа звезда тетенек бальзаковского возраста выбил Виолетте вторую т в имени за пару минут 
_________________
Зорко одно лишь сердце (с)
|
| в начало |
 
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 3312
Откуда: Москва-Рига, Краста массив
|
Аля, 
А мое Ksenia без j в других документах постоянно пишут с j, даже если паспорт перед ними лежит раскрытый (всегда приходится обращать внимание, если документ для меня важен). Уже и дипломы переделывались, и справки разные. Так что, либо английское Ксениджа, либо постоянный контроль за тетеньками в Латвии. 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 479
Откуда: Саласпилс
|
Мне Оливия тоже ужасно нравится, ну хоть беги и рожай ещё девочку
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 4911
Откуда: Рига, Плявниеки
|
Ага, все равно во всех справках пишут Виолетту с одной т, ну мне пока неважно... Главное, как в паспорте
Вообще, интересно получилось, ощущение складывается, что у всех мам в один момент появилось желание давать дочкам нераспространенные имена. У нас в группе одна Дарья затесалась, остальные Даниела, Каролина, Ванесса, и т. п.
_________________
Зорко одно лишь сердце (с)
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 5809
Откуда: центр столицы :)
|
нас тоже пытались записать как АгатЭ 
_________________
Madam Pompon's shop- лавочка вязаных изделий
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 2119
Откуда: Рига, Агенскалнские сосны
|
| LjubopitnaJa : | | С Оливией один минус, не со всякой русской фамилией это имя будет хорошо звучать. |
И всякий русский будет стараться сократить до Оли или Ливы....
_________________
|
| в начало |
|
|
 |
unonia |
|
Поэтессa всея ККМ |
Чт Мар 08, 2012 19:09
|
 |
|
|
|
Сообщения: 7672
|
| Alja_S : | | Даниела, Каролина, Ванесса, и т. п. |
Геновева, Ханнелора и Клариса. 
_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения
|
| в начало |
 
|
|
|
Olive |
|
Фотограф |
Чт Мар 08, 2012 19:44
|
|
|
|
|
Модератор
Сообщения: 4862
Откуда: Riga, Purvciems
|
| Bezobrazia : | | LjubopitnaJa : | | С Оливией один минус, не со всякой русской фамилией это имя будет хорошо звучать. |
И всякий русский будет стараться сократить до Оли или Ливы.... |
Да, Оливия - это был наш вариант в случае девочки Но если такое случится, то скорее всего это будет второе имя. По той же причине, что и Бруно стал вторым именем. Нет уменьшительной формы. Хотя, конечно, можно звать Оливкой Но Оливка - это я А я себе плохо представляю, когда маму с дочкой одинаково зовут.
_________________
 
Olivestudiо. Фотосессии. Скидки на подарочные карты.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: UK,Greater Manchester
|
| MargG : | | Никакой Аделией Адель никто бы не записал, было бы Аделе, даже в календаре есть. И так же, собственно, и пишется во всех европейских языках, так что ничего бы и не изменилось у англичан в восприятии. С Николь то же самое прекрасно можно провернуть, записав НиколЕ, а не НиколА. Ну только разница си-кей и была бы, что на звучании бы никак не отразилось. |
pro Adelj mozet vi i pravi,a pro Nikolj uverena na 200 procentov ,u dvuh znakomih tak v lv i v pasportom stole skazali ,4to toljko tak budet,ja uze pitalasj kak to obojti
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: UK,Greater Manchester
|
| Cathie : | знакомые так и записали НикоЛЬ!!! без всякин НиколА, НиколЭ  |
ja uznavala 5 let nazad.mozet pomenjalosj 4to to.spasibo 4to naveli na mislj.
|
| в начало |
|
|
 |
MargG |
|
Креатив мама |
Чт Мар 08, 2012 21:01
|
|
|
|
|
Сообщения: 17281
Откуда: Рига, Тейка
|
| luckymum : |
pro Adelj mozet vi i pravi, a pro Nikolj uverena na 200 procentov, u dvuh znakomih tak v lv i v pasportom stole skazali, 4to toljko tak budet,ja uze pitalasj kak to obojti |
Никакого сказали не бывает - есть закон! Ловят просто на дурака, потому что люди аргументировать не умеют и приходят, уши развесив. Вариант Николе ничем не противоречит грамматике и в Латвии людей с таким именем 146, штук пять точно не иностранки - по меньшей мере! Так что Ваши 200% не стоят и одного. Интересно, что и как там можно пытаться обойти... И нахрен. Тебе говорят - так нельзя, ты спрашиваешь без наезда и агрессии - на основании какого нормативного акта, какой статьи, какого пункта. Отвечают - просим показать текст и оппонируем. А именно в случае с Николе им даже и назвать нечего. Называется такое произвол и превышение полномочий. Что там ещё обходить, объясните мне?
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Заслуженный хам ККМа |
Чт Мар 08, 2012 21:13
|
|
|
|
|
Сообщения: 11894
|
| MargG : | | ,Тебе говорят - так нельзя, ты спрашиваешь без наезда и агрессии - на основании какого нормативного акта, какой статьи, какого пункта. Отвечают - просим показать текст и оппонируем. А именно в случае с Николе им даже и назвать нечего. Называется такое произвол и превышение полномочий. Что там ещё обходить, объясните мне? |
Я могу мемуары писать о том как я брала фамилию после замужества и как регистрировали дочь. Спокойно обьясняешь что я не звезду с неба достаю, а прошу сделать как в Варду парейзракстибас нотейкуми говорят, вот у меня справка из Латвиешу валодас агентуры, пожалуйста,чтоб вы даже не напрягались, а в ответ спокойно "нет, я буду только так, потому что приекшниеце так сказала". С дочерью таки всё ок, потому что у меня каким то чудом остался телефон одной из главных в ЗАГСе всея страны и которая мне четко сказала что нам должны сделать как просим и несмотря на это, в Риге оказался, один, повторяю, ОДИН, загс,который нас зарегистрировал Я была уже выбешена своей ситуацией с замужеством и готова была воевать до конца.
Если бы не было помощи, то пришлось. А ребенка то регистрировать надо и как можно быстрее, потому что 1)пособия 2) очередь в садик и прочие прелести наших реалий. Мало кто может себе позволить год принципиально бороться за своего Отто.
А с замужеством все просто, да, вам неправильно выдали свидетельство, да это явная ошибка, да,напишите жалобу и вам выдадут бесплатно новое. А потом новый пасспорт, свид-во о рождении ребенка, права, техпасспорт, медсправку на права итд кто выдаст бесплатно? Ой ну это уже вам самой 
Про пасспорт: в ПМЛП ПЕРВОМ отделении,не на селе, с удивлением узнали что Парейзракстибас нотейкуми на многих страницах!!! а не заканчиваются на первой,где сказано что все пец латвиешу ракстибас=как инспектор решила. Реально было видно что,включая руководителя отделом,читают дальше нее в первый раз.
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 2050
Откуда: France
|
| ofa : | Девушки-знатоки госязыка, какие шансы, что имя Оливия строгие латышские тетеньки запишут как Olivia, а не OLIVIJA или OLĪVIJA?
По ссылке Кристиланы все 3 варианта есть  |
Нам записали -Anastasia. Аргументом приняли что во Франции будет читаться Анастасижа. Нас пожалели Правда на второй раз это неподействовало  имя изменили и облатышили 
_________________
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 5748
Откуда: UK,Greater Manchester
|
vse uapokojtesj,ja znaju chto vi spokojno pisatj ne umeete ja uzhe drugoe imja pridumala.a ostaljnoe eto moi zaboti.no s etimi okoncanijami durackimi,oni mnogo portjat,vibora ostaetsa ne mnogo.
|
| в начало |
|
|
|
MargG |
|
Креатив мама |
Чт Мар 08, 2012 21:47
|
|
|
|
|
Сообщения: 17281
Откуда: Рига, Тейка
|
Если в Вашем понимании спокойно - это бессвязная чушь с 200%, то таки да - совершенно не умею.
Рада за Вас.
_________________
СЗ масел, эфиров и гидролатов Cкрабы, масла, кремы, соли, плитки, свечи
|
| в начало |
|
|
|
Viktory |
|
Креатив мама |
Чт Мар 08, 2012 21:53
|
|
|
|
|
Сообщения: 2373
Откуда: Riga,Purvciems
|
devochki,a gde vi zapisivaete malishej?
2 goda nazad v roddome problem osobix ne bilo,po krajnej mere naschjot garumzimes....ni u nas,ni u neskoljkix druzej....
_________________
Вязальный маньяк. Вооружен крючками и спицами . Очень заразен!
|
| в начало |
|
|
|
Anda |
|
|
Чт Мар 08, 2012 21:54
|
|
|
|
|
Сообщения: 43
|
Когда выбирла имена для меня, кроме всего прочего было важно, чтобы имена были старинными и их нельзя было бы произнести с суффиксом к, на манер Танька и Ванька.
|
| в начало |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Заслуженный хам ККМа |
Чт Мар 08, 2012 21:54
|
|
|
|
|
Сообщения: 11894
|
| Viktory : | devochki,a gde vi zapisivaete malishej?
2 goda nazad v roddome problem osobix ne bilo,po krajnej mere naschjot garumzimes....ni u nas,ni u neskoljkix druzej.... |
я тоже хотела в роддоме сразу, а там началось , ой ес та несапрооооту
если надо назвать Дмитрийс Ивановс, то регистрируем и все, мы тут о другом
Последний раз редактировалось: Ljul4ik (Чт Мар 08, 2012 21:55), всего редактировалось 1 раз
|
| в начало |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Заслуженный хам ККМа |
Чт Мар 08, 2012 21:56
|
|
|
|
|
Сообщения: 11894
|
| Anda : | | Когда выбирла имена для меня, кроме всего прочего было важно, чтобы имена были старинными и их нельзя было бы произнести с суффиксом к, на манер Танька и Ванька. |
Сейчас самим Таням и Ваням и родителям Тань и Вань пойти в угол и тихо заплакать на тему- как же далее им существовать с вами на этом форуме в атмосфЭре старорусскости и интеллигентного произношения?
|
| в начало |
|
|
|
unonia |
|
Поэтессa всея ККМ |
Чт Мар 08, 2012 22:00
|
|
|
|
|
Сообщения: 7672
|
 
_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения
|
| в начало |
|
|
|
Viktory |
|
Креатив мама |
Чт Мар 08, 2012 22:00
|
|
|
|
|
Сообщения: 2373
Откуда: Riga,Purvciems
|
| Ljul4ik : | | Viktory : | devochki,a gde vi zapisivaete malishej?
2 goda nazad v roddome problem osobix ne bilo,po krajnej mere naschjot garumzimes....ni u nas,ni u neskoljkix druzej.... |
я тоже хотела в роддоме сразу, а там началось , ой ес та несапрооооту
если надо назвать Дмитрийс Ивановс, то регистрируем и все, мы тут о другом |
nu vidimo raznie tjotechki popadalisj...xotja mozhet dejstviteljno esli bez naezdov,to vsjo proxodit gladko...moej doche dazhe korochku dlja svideteljstva podarila tjotechka i nam samim boljshuju korochku dlja Laulibas apliecibi besplatno!Mozh muzh moj umeet uboltatj ne znaju....
i o Dmitrijs Ivanovs rech ne idjot! 
_________________
Вязальный маньяк. Вооружен крючками и спицами . Очень заразен!
|
| в начало |
|
|
|
Anda |
|
|
Чт Мар 08, 2012 22:02
|
|
|
|
|
Сообщения: 43
|
Ну это как кому хочется.
Явыбирала имена своим детям.
Да, и про старорусский стиль я ничего не писала.
|
| в начало |
|
|
|
Ljul4ik |
|
Заслуженный хам ККМа |
Чт Мар 08, 2012 22:08
|
|
|
|
|
Сообщения: 11894
|
начинает становиться обидно за Серёж
|
| в начало |
|
|
|
unonia |
|
Поэтессa всея ККМ |
Чт Мар 08, 2012 22:10
|
|
|
|
|
Сообщения: 7672
|
Люля, идите лучше к нам во флешмоб.  Там весна, естественность, немножко неприлично и рецепт кофе.
_________________
пишу стихи на заказ - свадьбы, юбилеи, дни рождения
|
| в начало |
|
|
|
|
|
|
Сообщения: 11805
Откуда: Scotland
|
Люди...имя - фигня!! У меня, у ребенка и у мужа вообще разные фамилии Потому что дитё было записано на мою старую (я не брала фамилию мужа), которую я поменяла на новую (вообще никаким образом с семьёй моей не связанную). И, честно, мне уже по барабану. И даже -с в окончаниях тоже.
_________________
Lace Factor - услуги стилиста ОНЛАЙН
|
| в начало |
|
Поиск
Группы
Профиль
